メールのやりとりって素晴らしい。
林田より、かなこへ。
ロンドンのちょこっと東にはずれた
スウォンリーという町、ケント州。
かなこさん、元気にしてますか？
子育てや家事や英語の勉強で大変でしょうね。
働いているのかな・・・。
旦那さんも元気ですか？
しかし、改めて思うけど、君の人生は波乱万丈で、
そして、猪突猛進で（日本のことわざ、久しぶりでしょう）、
人生をいろいろな味で噛み締めてますね。
もちろん、あなたにしか味わえない苦労も大変さもあるのでしょうね。
僕は最近、風邪をこじらせて（ストレス性の首や肩、背中のはり）、家にいる機会が今日で3日です。
職場を離れて、家で3日間サボってます。あ～ぁ、市役所、うざったいよぉ～・・・。
自分を見つめるいい機会、そして休息の日々です。
イギリスはいかがですか？
『慎吾さんへ
お久しぶりです。
風邪、大丈夫ですか？首が痛いのも大変ですよね。
実は私も首こりにはやられっぱなしです。
指圧受けたいです。。。
日本では、まとまってお休みをもらうことが難しいから、
この機会にどうぞゆっくり休養してくださいね。
イギリスでは去年末から年明けにかけて雪が降って大変でした。
初めのうちは、南国宮崎生まれなもんで、わーい、わーい、と
喜んでたんですが、もう今は見たくもないです。
雪って、結構厄介なものですね、知らなかったけど。
第一寒いし、空は暗いし、雪用のタイヤもないので車で外出も
ままならず、苦労しました。
家の窓から道行く人を眺めていると、なぜか車道を歩いているんです。
危ないのに、どうしてかな？と思っていましたが、自分で歩いて
なぞが解けました。車道は塩が撒いてあって大丈夫なんですが、歩道
は凍っていて、無茶苦茶すべるんですよね、これが。
漫画みたいに何回かすってんころりんと転びましたよ、ほんと。
今は天候が落ち着いて、日常生活も楽になりました。
早く風邪がなおるといいですね。そして首、背中の痛みも。
ご家族の皆さんにどうぞ、よろしくお伝えください。
押川香奈子』